Options
Bookmarks
Search
iKnowledge | Quran - Loading...
- Saving...
86. At-Tariq - The Morning Star (سورة الطارق) - Revealed in Makkah
Verse 1 | (86:1)
Italian: Piccardo
Per il cielo e per l´astro notturno,
Per il cielo e per l´astro notturno,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Verse 2 | (86:2)
Italian: Piccardo
e chi mai ti dirà cos´è l´astro notturno?
e chi mai ti dirà cos´è l´astro notturno?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Verse 3 | (86:3)
Italian: Piccardo
E´ la fulgida stella.
E´ la fulgida stella.
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Verse 4 | (86:4)
Italian: Piccardo
Non c´è anima alcuna che non abbia su di sé un
Non c´è anima alcuna che non abbia su di sé un
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Verse 5 | (86:5)
Italian: Piccardo
Consideri dunque l´uomo da che cosa fu creato!
Consideri dunque l´uomo da che cosa fu creato!
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Verse 6 | (86:6)
Italian: Piccardo
Da un liquido eiaculato,
Da un liquido eiaculato,
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
Verse 7 | (86:7)
Italian: Piccardo
che esce di tra i lombi e le costole.
che esce di tra i lombi e le costole.
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Verse 8 | (86:8)
Italian: Piccardo
[Allah] è certo capace di ricondurlo,
[Allah] è certo capace di ricondurlo,
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Verse 9 | (86:9)
Italian: Piccardo
nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Verse 10 | (86:10)
Italian: Piccardo
e [l´uomo] non avrà più né forza né ausilio.
e [l´uomo] non avrà più né forza né ausilio.
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Verse 11 | (86:11)
Italian: Piccardo
Per il cielo che ritorna incessantamente
Per il cielo che ritorna incessantamente
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Verse 12 | (86:12)
Italian: Piccardo
e per la terra quando si fende:
e per la terra quando si fende:
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Verse 13 | (86:13)
Italian: Piccardo
in verità questa è Parola decisiva,
in verità questa è Parola decisiva,
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Verse 14 | (86:14)
Italian: Piccardo
per nulla frivola.
per nulla frivola.
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Verse 15 | (86:15)
Italian: Piccardo
Invero tramano insidie,
Invero tramano insidie,
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Verse 16 | (86:16)
Italian: Piccardo
e Io tesso la Mia strategia.
e Io tesso la Mia strategia.
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Verse 17 | (86:17)
Italian: Piccardo
Concedi una dilazione ai miscredenti, da´ loro un po´ di tempo.
Concedi una dilazione ai miscredenti, da´ loro un po´ di tempo.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Change Surah/Language
Surah : Verse - to Verse
iQuran Mode
Additional Languages
Display Options
Audio Options
Read Tafsir
Please Read
Be aware that the computer renders the font (Arabic) slightly differently in case of 'Shaddah'. Fatah/Zabr appears above Shadda while Kasrah/Zer appears below Shaddah and not the actual letter. You can download a very good arabic font from here.
There are newer versions of some of the Tafsir collections on this site so there maybe some inaccuracies and errors. Please keep this in mind when using our site, iKnowledge.