Options
Bookmarks
Search
iKnowledge | Quran - Loading...
- Saving...
86. At-Tariq - The Morning Star (سورة الطارق) - Revealed in Makkah
Verse 1 | (86:1)
Indonesian
Demi langit dan yang datang pada malam hari,
Demi langit dan yang datang pada malam hari,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Verse 2 | (86:2)
Indonesian
tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?,
tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?,
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Verse 3 | (86:3)
Indonesian
(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Verse 4 | (86:4)
Indonesian
tidak ada suatu jiwa pun (diri) melainkan ada penjaganya.
tidak ada suatu jiwa pun (diri) melainkan ada penjaganya.
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Verse 5 | (86:5)
Indonesian
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Verse 6 | (86:6)
Indonesian
Dia diciptakan dari air yang terpancar,
Dia diciptakan dari air yang terpancar,
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
Verse 7 | (86:7)
Indonesian
yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada.
yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada.
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Verse 8 | (86:8)
Indonesian
Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).
Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Verse 9 | (86:9)
Indonesian
Pada hari dinampakkan segala rahasia,
Pada hari dinampakkan segala rahasia,
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Verse 10 | (86:10)
Indonesian
maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatan pun dan tidak (pula) seorang penolong.
maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatan pun dan tidak (pula) seorang penolong.
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Verse 11 | (86:11)
Indonesian
Demi langit yang mengandung hujan,
Demi langit yang mengandung hujan,
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Verse 12 | (86:12)
Indonesian
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Verse 13 | (86:13)
Indonesian
sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang batil,
sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang batil,
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Verse 14 | (86:14)
Indonesian
dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Verse 15 | (86:15)
Indonesian
Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Verse 16 | (86:16)
Indonesian
Dan Aku pun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
Dan Aku pun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Verse 17 | (86:17)
Indonesian
Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.
Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
Change Surah/Language
Surah : Verse - to Verse
iQuran Mode
Additional Languages
Display Options
Audio Options
Read Tafsir
Please Read
Be aware that the computer renders the font (Arabic) slightly differently in case of 'Shaddah'. Fatah/Zabr appears above Shadda while Kasrah/Zer appears below Shaddah and not the actual letter. You can download a very good arabic font from here.
There are newer versions of some of the Tafsir collections on this site so there maybe some inaccuracies and errors. Please keep this in mind when using our site, iKnowledge.